February 11, 2022
Dear JFK Families,
Over the course of the first five months of this school year, our elementary school’s staff and administrators have taken the temperature of every person entering our elementary buildings upon arrival. We are happy to report that over that time, not a single person with an elevated temperature has been found while entering the elementary schools. Additionally, many of the other districts in the area have had the same results and have chosen to stop requiring temperature checks for students, staff, and faculty upon arrival at school. Furthermore, when we presented this data to our district's Medical Director, Dr. Ann Engelland, she advised that in light of the data, temperature checks were no longer meaningful enough to continue.
As a result of this information and to allow for an easier flow of students into the buildings each morning, Port Chester Public Schools will no longer require temperature checks of students, staff, or faculty upon arrival at elementary schools each morning beginning Monday, February 28th. Appropriate face coverings while in Port Chester Schools are still required for all people.
We do still ask that you not enter any of our district’s schools if you answer “yes” to any of these questions:
- Are you experiencing a fever of 100°F (37.7°C) or greater, new loss of taste or smell, a sore throat, shortness of breath or difficulty breathing, nasal congestion/runny nose, headaches, a cough, fatigue/feeling of tiredness, or nausea, muscle pain/body aches, vomiting, and/or diarrhea?
- Have you tested positive for COVID-19 in the past 5 days?
- Have you been in close or proximate contact in the past 5 days with anyone who has tested positive for COVID-19 or who has had symptoms of COVID-19?
Thank you for your cooperation in continuing to keep our students, faculty and staff safe.
Sincerely,
Judy Diaz
Principal
11 de febrero del 2022
Estimadas familias de JFK,
Durante los primeros cinco meses de este año escolar, el personal y los administradores de nuestras escuelas primarias han tomado la temperatura de cada persona que ingresa a nuestros edificios. Nos complace informar que durante ese tiempo, no se ha encontrado una sola persona con temperatura elevada al ingresar a las escuelas primarias. Además, muchos de los otros distritos en el área han tenido los mismos resultados y han optado por dejar de requerir controles de temperatura para los estudiantes, el personal y la facultad al llegar a la escuela. Asimismo, cuando le presentamos estos datos a la directora médica de nuestro distrito, la Dra. Ann Engelland, ella informó que, basándose en nuestra información, los controles de temperatura ya no son lo suficientemente significativos como para continuar.
Como resultado de esta información y para permitir un flujo más fácil de estudiantes a los edificios cada mañana, las Escuelas Públicas de Port Chester ya no requerirán controles de temperatura de los estudiantes, el personal o la facultad al llegar a las escuelas primarias cada mañana a partir del lunes 28 de febrero. Sin embargo, las máscaras y/o cubrebocas apropiados todavía se requieren para todas las personas mientras estén en las escuelas de Port Chester.
Le pedimos que no ingrese a ninguna de las escuelas de nuestro distrito si responde "sí" a cualquiera de estas preguntas:
- ¿Tiene fiebre de 100 °F (37.7 °C) o más, pérdida reciente del gusto o del olfato, dolor de garganta, falta de aliento o dificultad para respirar, congestión nasal/secreción nasal, dolores de cabeza, tos, fatiga/sensación de cansancio o náuseas, dolor muscular/dolores corporales, vómitos y/o diarrea?
- ¿Ha dado positivo por COVID-19 en los últimos 5 días?
- ¿Ha estado en contacto cercano o próximo en los últimos 5 días con alguien que haya dado positivo por COVID-19 o que haya tenido síntomas de COVID-19?
Gracias por su cooperación para continuar manteniendo seguros a nuestros estudiantes, profesores y personal.
Atentamente,
Judy Diaz
Directora
